The British army shooting of a father of six after the van he was driving backfired outside a police station in the North was not necessary, reasonable or proportionate, a coroner has ruled.