Islamic State (IS) has released a new video purportedly showing a young British boy blowing up a car and killing three prisoners inside.