Rescuers are working to reach at least 25 miners trapped in a gold mine landslide in northern Nicaragua.