Germany’s Volkswagen formally launched car financing services in China today, though company officials said the government’s strict rules on lending could limit any rapid growth in the potentially huge market.