Playwright Samuel Beckett wrote intimately about the death of his mother to life-long friends he met while evading Nazis, a collection opened up to the public for the first time shows.