A bull filmed rampaging around a supermarket after escaping from a cattle market has put a small market town in the west of Ireland on the international map.