Referees in Premier League matches next season will use the vanishing spray that came to prominence in the recent World Cup in Brazil, it has been announced.