Angelina Jolie was not given preferential treatment for her adoption of three-year-old Vietnamese boy Pax Thien, the agency who handled it has vowed.