Gardaí are finalising a file in relation to the death of a toddler who died of methadone toxicity.