Police have captured a drug kingpin blamed for a vicious turf war that has included bodies hung from bridges and shootouts in central Mexico.