Australia have gained just three aggregate points on Ireland as they lead the International Rules second test by 26-23 at Croke Park.