The BBC’s Head of Television News has defended its recent coverage of the disappearance of Madeleine McCann, saying there is “unprecedented audience interest” in the story.