Bethany Home survivors have called on the Mother and Baby Homes Commission to release the details of additional burials it has found in relation to children who died in the care of the institution.