A strong earthquake jolted eastern Indonesia, killing a woman, damaging dozens of buildings and sending panicked residents fleeing to higher ground shouting: “tsunami!”.