Saudi-led coalition airstrikes hit a residential area in a Red Sea town in Yemen, killing at least 120 people in the deadliest strike against civilians since the March offensive began.