A Japanese court today convicted two executives of a Tokyo machinery-maker of illegally exporting equipment to Iran that could be used to make missile fuel.