A Greek court is this week expected to deliver a verdict in the case of two tour firm employees charged over the deaths of a brother and sister who were poisoned by carbon monoxide.