Cyprus’s finance minister resigned yesterday after concluding a €10bn bailout deal with international lenders in which the country slashed its dominant banking sector and hit depositors with losses.