The BBC apologised today after being hoaxed into carrying a report on its World television service that a compensation fund had been set of for survivors of the Bhopal disaster 20 years ago today.