A Dublin body-builder is facing trial accused of illegally supplying €100,000 worth of anabolic steroids and a Viagra-like product by mail order.