A man has been sentenced to death for killing a toddler by hurling her to the ground in an argument with her mother over a parking space.