The build-up to this summer’s Women’s World Cup was overshadowed by one thing: a dispute about turf.