A man is expected to be charged within hours with the rape and murder of an Irish woman missing in Australia.