Pakistan state TV said the death toll from an alleged Nato helicopter attack on a Pakistani army checkpoint near the Afghan border has risen to 25 soldiers.