Bohs hopes of further European glory all but ended as Halmstads came from behind to take a precious 2-1 lead back to Sweden.