Jack Carty showed his class off the bench with a key 10-point contribution and a try assist as Connacht ended Benetton Rugby's eight-match Guinness PRO14 unbeaten run with a 29-14 victory at the Sportsground.