A huge sinkhole in northern Sweden has forced the closure of a factory in an industrial area and halted boat traffic on a nearby river, emergency services said.