All of Britain’s leading accounting firms have failed to hit quality targets set by their regulator for auditing company books, and they have done so for the second year in a row, with Grant Thornton and PwC singled out to join KPMG under tougher supervision.