Environmental activists have set off in yachts from Australia and New Zealand to protest against the passage of two ships carrying nuclear materials from the UK to Japan.