Bangladesh’s first election in seven years was called largely free, fair and the most peaceful in decades, but the bitter feelings between the two women who have dominated politics re-emerged as the loser rejected her archrival’s win.