Escalating a 19-month regulatory assault against US companies’ shifting their tax addresses offshore, President Barack Obama’s administration last week also went after companies that have always been overseas.