Two young children who were trapped in a lift at a Lidl store for half an hour have been awarded €7,500 each in the Circuit Civil Court.