Britain’s banks are facing a formal investigation over the sale of complex interest rate swaps to small and medium-sized businesses, it was reported today.