Brian O’Donnell, a publican, proprietor, and raconteur who died early yesterday after a long life and a short illness.