Eight drug companies have agreed to create a pool of patented information to spur new research into 21 tropical diseases and conditions, UN officials have said.