Sebastian Vettel survived a late tyre scare to move back to the top of the Formula One drivers’ championship with a dominant victory in Korea, as McLaren’s title hopes disintegrated.