A psychiatrist testified today that a Colorado teenager was sleepwalking when he allegedly shot dead his nine-year-old brother and wounded his mother.