A former foreign policy adviser to US president Donald Trump has branded a congressional probe into possible interference by Russia in last year's American election "a comically fake inquiry".