Online grooming is “grossly under-reported” with many children unable to distinguish between internet and real-life friends, police believe.