A coroner has issued an urgent warning after two men died and a third man was rushed to hospital after taking contaminated alcoholic drinks.