Bumblebees use tiny vibrating hairs to sense electric fields transmitted by flowers, a study has shown.