A man has been arrested after a hoax call led to a three-hour armed siege at a house in Britain.