Wildlife officers shot 41 pilot whales beached on New Zealand’s South Island, ending their suffering after the sea was deemed to rough to try to rescue them.