On a day when Irish families faced yet more financial pain, they could be forgiven for trying to trace any distant ancestral ties to one US treasure hunter who claims to have located a haul worth over $3bn (€2.3bn).