Republicans who want to remove the Queen as Australia's head of state have resumed their campaign, just over a year after losing a key referendum.