Independent TD Noel Grealish has been accused of "disgraceful racism" after raising questions in the Dáil around money being sent home by migrants.