Vandals attacked a plaque erected to a garda killed in the line of duty and then dumped it outside his girlfriend’s house.