Benicio del Toro reprises the role of Alejandro in the ‘Sicario’ sequel, but this time we see more than a man hell-bent on revenge, writes Kerri-Ann Roper.