A father-of-two charged with the murder of childcare worker Elaine O'Hara, whose remains were found in the Dublin mountains last month, is to make a bail application in the coming weeks, a judge has heard.