There could be as many as 11 million victims of sexual abuse in the UK - constituting a “national health epidemic” – an expert appointed to a government inquiry has said.